Articoli marcati con tag ‘traduzione’

symfony in pratica

di Daniel il 11 settembre 2009 | Nessun commento »

Da qualche giorno è finalmente disponibile su Amazon l’ultima fatica del gruppo di prodi traduttori italiani della community di symfony di cui il sottoscritto fa parte. Il libro “symfony in pratica“, basato sul Jobeet tutorial pubblicato durante l’advent calendar, è in vendita anche in lingua italiana nelle due versioni “Propel“ e “Doctrine“.

Ieri è stato molto bello ricevere direttamente da Sensio le due copie in anteprima con i ringraziamenti di Fabien Potencier per il lavoro svolto ed il risultato ottenuto. Dedicare il proprio tempo alla comunità è già qualcosa che ripaga gli sforzi e l’impegno profuso, ricevere un riconoscimento del genere non ha prezzo. Senza dimenticare il fatto di vedere il proprio nome tra i traduttori e una breve descrizione nelle pagine dedicate agli stessi ogni volta che si sfoglia il libro alla ricerca di qualcosa.

Tag:, ,
Pubblicato in traduzioni

Symfony Reference Guide in italiano: iniziano i lavori

di Daniel il 20 luglio 2009 | Nessun commento »

Il team italiano che si occupa di tradurre la documentazione di symfony non si ferma mai. Il progetto attualmente in corso è la traduzione del libro Symfony Reference Guide. Il sottoscritto partecipa attivamente come sempre. Se ti vuoi unire a noi fai un salto sul gruppo italiano di symfony e batti un colpo!

symfony 1.2 e l’advent calendar del 2008

di Daniel il 3 dicembre 2008 | 4 Commenti »

La corsa di symfony verso la sua definitiva consacrazione tra i migliori framework di sviluppo in PHP continua di giorno in giorno, l’ultima milestone raggiunta è quella del rilascio della versione 1.2 da molto attesa dagli sviluppatori e da qualche tempo introdotta tramite dei post ad hoc sul blog di symfony. Le novità anche in termini di documentazione sono molte, continuate a leggere per un riassunto dettagliato.

(continua…)