<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>PHPBlog.it &#187; traduzioni</title>
	<atom:link href="http://phpblog.it/category/traduzioni/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://phpblog.it</link>
	<description>Solo un altro blog targato WordPress</description>
	<lastBuildDate>Mon, 31 May 2010 20:12:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>symfony in pratica</title>
		<link>http://phpblog.it/2009/09/11/symfony-in-pratica-in-italiano/</link>
		<comments>http://phpblog.it/2009/09/11/symfony-in-pratica-in-italiano/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2009 08:07:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniel</dc:creator>
				<category><![CDATA[traduzioni]]></category>
		<category><![CDATA[jobeet]]></category>
		<category><![CDATA[symfony]]></category>
		<category><![CDATA[traduzione]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://phpblog.it/?p=231</guid>
		<description><![CDATA[Da qualche giorno è finalmente disponibile su Amazon l’ultima fatica del gruppo di prodi traduttori italiani della community di symfony di cui il sottoscritto fa parte. Il libro "symfony in pratica", basato sul Jobeet tutorial pubblicato durante l’advent calendar, è in vendita anche in lingua italiana nelle due versioni "Propel" e "Doctrine".]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Da qualche giorno è finalmente disponibile su Amazon l’ultima fatica del gruppo di prodi traduttori italiani della community di <a title="symfony framework" href="http://www.symfony-project.org/" target="_blank">symfony</a> di cui il sottoscritto fa parte. Il libro &#8220;<strong><a title="symfony in pratica - propel" href="http://www.symfony-project.org/jobeet/1_2/Propel/it/" target="_blank">symfony in pratica</a></strong>&#8220;, basato sul Jobeet tutorial pubblicato durante l’advent calendar, è in vendita anche in lingua italiana nelle due versioni &#8220;<a style="color: #0066cc; text-decoration: none;" title="symfony in pratica - propel" href="http://www.amazon.com/symfony-pratica-seconda-edizione-Italian/dp/2918390097/ref=cm_ciu_custimg_item_4" target="_blank">Propel</a>&#8220; e &#8220;<a style="color: #0066cc; text-decoration: none;" title="symfony in pratica - doctrine" href="http://www.amazon.com/gp/product/2918390089?ie=UTF8&amp;tag=symfonyprojec-20&amp;linkCode=as2&amp;camp=1789&amp;creative=390957&amp;creativeASIN=2918390089" target="_blank">Doctrine</a>&#8220;.</p>
<p>Ieri è stato molto bello ricevere direttamente da <a title="Sensio Labs" href="http://www.sensiolabs.com/en" target="_blank">Sensio</a> le <a title="le due copie di symfony in pratica" href="http://www.flickr.com/photos/ringhio/3909243090/" target="_blank">due copie in anteprima</a> con i ringraziamenti di Fabien Potencier per il lavoro svolto ed il risultato ottenuto. Dedicare il proprio tempo alla comunità è già qualcosa che ripaga gli sforzi e l&#8217;impegno profuso, <strong>ricevere un riconoscimento del genere non ha prezzo</strong>. Senza dimenticare il fatto di vedere il proprio nome tra i traduttori e una breve descrizione nelle pagine dedicate agli stessi ogni volta che si sfoglia il libro alla ricerca di qualcosa.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://phpblog.it/2009/09/11/symfony-in-pratica-in-italiano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Symfony Reference Guide in italiano: iniziano i lavori</title>
		<link>http://phpblog.it/2009/07/20/symfony-reference-guide-in-italiano-iniziano-i-lavori-2/</link>
		<comments>http://phpblog.it/2009/07/20/symfony-reference-guide-in-italiano-iniziano-i-lavori-2/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Jul 2009 12:55:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniel</dc:creator>
				<category><![CDATA[framework]]></category>
		<category><![CDATA[phpblog]]></category>
		<category><![CDATA[traduzioni]]></category>
		<category><![CDATA[reference guide]]></category>
		<category><![CDATA[symfony]]></category>
		<category><![CDATA[traduzione]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://phpblog.it/2009/07/20/symfony-reference-guide-in-italiano-iniziano-i-lavori/</guid>
		<description><![CDATA[Il team italiano che si occupa di tradurre la documentazione di symfony non si ferma mai. Il progetto attualmente in corso è la traduzione del libro Symfony Reference Guide. Il sottoscritto partecipa attivamente come sempre. Se ti vuoi unire a noi fai un salto sul gruppo italiano di symfony e batti un colpo!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Il team italiano che si occupa di tradurre la documentazione di symfony non si ferma mai. Il <a title="symfony reference guide in italiano" href="http://www.symfony-project.org/reference/1_2/it/">progetto attualmente in corso</a> è la <strong>traduzione del libro <a title="symfony reference guide" href="http://www.symfony-project.org/reference/1_2/en/">Symfony Reference Guide</a></strong>. Il sottoscritto partecipa attivamente come sempre. Se ti vuoi unire a noi fai un salto sul <a title="gruppo italiano di symfony" href="http://groups.google.it/group/symfony-it/">gruppo italiano di symfony</a> e batti un colpo!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://phpblog.it/2009/07/20/symfony-reference-guide-in-italiano-iniziano-i-lavori-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
