PHPBlog.it

I18n: siti e applicazioni multilingua

Perchè pensare al supporto multilingua? E’ questa la domanda che, secondo il blog di ThinkPHP, molti sviluppatori si pongono quando gli viene chiesto qualcosa a riguardo parlando delle proprie applicazioni o siti web. L’errore comune è quello di non pensarci finchè non si presenta realmente il problema: un visitatore lascia un commento ed questo viene mostrato a tutti con parecchi caratteri strani ed incomprensibili andando a minare quello che è il messaggio da comunicare.

Il problema principale è che molti sviluppatori sottovalutano l’argomento e non sono preparati quando si parla di Internazionalizzazione, Localizzazione, Character encoding, Unicode e tutti quei termini connessi al multilinguismo.

L’articolo offre una base teorica semplice ma efficacie da cui partire oltre a dei suggerimenti pratici per il lavoro di tutti giorni. Da leggere.